TEMPO.CO , Jakarta:Negara-negara disebut dengan nama yang berbeda, tergantung pada siapa dan dari mana seorang berasal yang melakukan panggilan. Apakah Amerika Serikat atau Les États-Unis? Deutschland atau Jerman? Nama asli suatu negara disebut endonym.
Pada situs endonymmap.com Anda dapat menemukan peta endonyms dunia. Peta tersebut memungkinkan Anda untuk memperbesar dan mengeksplorasi lebih lengkap dan lebih menarik.
Baca Juga:
Di peta Endonyms Anda dapat melihat beberapa negara disebut dalam bahasa setempat. Nama negara tersebut bisa sangat berbeda dari versi bahasa Inggris yang sudah dikenal luas.
Misalnya, Finlandia disebut Suomen Tasavalta (Republik Finlandia), Hongaria adalah Magyarország, Greenland adalah Kalaallit Nunaat.
Selain itu dalam bahasa Sango, bahasa utama Republik Afrika Tengah, negara itu disebut Ködörösêse ti Bêafrîka. Tulisannya pun mengikuti sistem penulisan utama negara itu. Pada peta di wilayah Afrika, Anda dapat melihat tulisan Arab dan Ethiopia.
Republik Kepulauan Marshall disebut Aolepn Aorkin Majel. Papua New Guinea di Tok Pisin, sebuah negara berbasis bahasa Inggris adalah Independen Stet Bilong Papua Niugini.
Tentu saja, ada banyak isu yang berpotensi kontroversial untuk memutuskan apa yang harus dipertimbangkan dalam menyebut nama resmi suatu negara. Dapat karena status kemerdekaan dari negara yang bersangkutan atau bahasa lokal.
Indonesia pun ditulis dengan sebutan Republik Indonesia.
"Peta Afternoon (endonyms) adalah fitur semi-reguler di mana kami memposting peta dan infografis di sore hari, semi-teratur. Kami melakukan ini dalam sebuah diskusi MapPorn atas Reddit," kata pencipta peta Endonym, Arika Okrent
MENTALFLOSS.COM | MECHOS DE LAROCHA