"

20 Kosakata Bahasa Bali Sehari-hari Beserta Artinya

Seniman mengikuti pawai ogoh-ogoh Barong rangkaian kegiatan Sedang Barong Festival III di Desa Sedang, Badung, Bali, Kamis 22 Desember 2022. Festival tersebut diselenggarakan untuk melestarikan seni tradisi Tari Barong sekaligus untuk mengembangkan potensi pariwisata berbasis budaya di kawasan itu. ANTARA FOTO/Fikri Yusuf
Seniman mengikuti pawai ogoh-ogoh Barong rangkaian kegiatan Sedang Barong Festival III di Desa Sedang, Badung, Bali, Kamis 22 Desember 2022. Festival tersebut diselenggarakan untuk melestarikan seni tradisi Tari Barong sekaligus untuk mengembangkan potensi pariwisata berbasis budaya di kawasan itu. ANTARA FOTO/Fikri Yusuf

TEMPO.CO, JakartaBahasa Bali merupakan salah satu bahasa daerah yang hingga kini masih hidup dan digunakan sebagai alat komunikasi bagi warga Bali. Hingga kini masyarakat Bali masih banyak yang menggunakan bahasa Bali dalam kehidupan sehari-hari mereka, sehingga masih lestari dan berkembang dengan baik. 

Bukan hanya digunakan oleh warga asli Bali, bahasa Bali juga kerap dituturkan oleh masyarakat luar atau pendatang. Apalagi Bali dikenal sebagai provinsi di Indonesia yang memiliki daya tarik wisatawan baik domestik maupun internasional. Dengan begitu, bahasa Bali tergolong sebagai bahasa daerah yang memiliki banyak jumlah penutur. 

Menurut  kamus “Anggah-Ungguh Kruna Bali-Indonesia”, pada dasarnya bahasa Bali dibedakan atas kata kruna alus dan kruna nenten alus. Namun tingkatan kruna atau kata yang umumnya diketahui adalah kruna kasar, kemudian andap, mider, dan terakhir kruna alus.

Keempat kruna atau kata tersebut diucapkan menurut tingkatkan lawan bicara. Seperti misalnya kruna kasar digunakan untuk mengumpat. Kemudian, kruna andap biasanya digunakan ketika berbicara dengan teman sebaya. Sedangkan untuk kruna mider digunakan dalam percakapan netral. Selanjutnya kruna alus digunakan saat berbincang dengan orang lebih tua, orangtua, pemuka agama, dan pejabat.

Banyaknya tingkatan kruna dalam Bahasa Bali tersebut membuat bahasa Bali memiliki ribuan kosakata. Tapi ada beberapa kosakata sehari-hari dalam Bahasa Bali yang bisa Anda pelajari. Berikut beberapa 20 kosakata bali dalam sehari-hari dan artinya.

1. Bli atau Mbok

Kata Bli atau Mbok kerap dipakai dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Bali. Kata Bli atau Mbok merupakan kalimat untuk menyapa lawan bicara. Bli dipakai untuk laki-laki sedangkan Mbok untuk perempuan. Makna kalimat ini sama seperti kata "mas" dan "mbak  dalam bahasa Jawa. Contoh penggunaannya misal untuk mengapa laki-laki bernama Gusti maka gunakan "Bli Gusti." Sedangkan untuk perempuan bernama Nengah, gunakan "Mbok Nengah".

2. Numbas

Kosakata numbas dalam Bahasa Indonesia artinya beli. Kata ini biasa digunakan dalam percakapan bahasa Bali sehari-hari ketika Anda ingin membeli sesuatu. Contoh penggunaannya adalah misal Anda ingin beli telur, maka gunakan kalimat "titiang pacang numbas telur" yang artinya "saya ingin beli telur".

3. Matur Suksma

Kalimat matur suksma dalam bahasa Indonesia memiliki arti terima kasih. Dalam percakapan bahasa Bali, kata "matur suksma" juga biasa disingkat menjadi "suksma" saja. Ketika Anda berkunjung ke Bali, jangan lupa untuk ucapkan kata ini setelah mendapat pertolongan atau selesai mengunjungi suatu tempat. 

4. Wastan Titiang

Dalam bahasa Bali, kalimat wastan titiang digunakan pada saat memperkenalkan nama. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, kata "wastan titiang" memiliki arti "nama saya". Contoh penggunaannya adalah ketika Anda ingin memperkenalkan nama seperti "nama saya Wayan", maka menjadi "wastan titiang Wayan".

5. Rahajeng

Rahajeng artinya selamat. Kata ini bisa digunakan sebagai kalimat sapaan dalam bahasa Bali. Contoh penggunaan kata rahajeng untuk kalimat sapaan seperti, rahajeng semeng artinya selamat pagi, rahajeng tengai artinya selamat siang, rahajeng sore artinya selamat sore, rahajeng wengi artinya selamat malam.

6. Kenken Kabare

Kenken dalam kamus bahasa Bali - Indonesia artinya bagaimana, sedangkan Kabare berarti kabar. Jadi, Kenken Kabare dalam percakapan Bahasa Bali berarti "bagaimana kabarnya" atau "apa kabarnya". Jika Anda ditanya seperti itu, baiknya menjawab dengan kalimat "becik-becik" yang dalam bahasa Indonesia artinya "baik-baik".  

7. Kuda Hargane

Saat Anda berkunjung ke Bali dan hendak membeli sesuatu serta ingin menanyakan harga, sebaiknya gunakan kata "kuda hargane?". Kata tersebut sangat penting digunakan ketika sedang berbelanja. Dalam Bahasa Indonesia "Kuda hargane" memiliki arti "berapa harganya" atau Anda bisa menggunakan kata "kuda niki?".

8. Ten Dados Tawah atau Jagi Kirang

Apabila Anda sedang berbelanja dan ingin melakukan menawar harga bisa gunakan kalimat "ten dados tawah?". Kalimat tersebut artinya adalah "apakah bisa lebih murah?". Selain itu, Anda juga bisa memakai kalimat "jagi kirang" saat tawar menawar karena memiliki arti "boleh kurang?".

9. Punapi Gatra

Selain kalimat "kenken kabare", untuk menanyakan kabar seseorang Anda juga bisa mengatakannya dengan kalimat "punapi gatra?". Kalimat tanya ini bisa diikuti dengan kalimat "dumogi becik-becik kemanten" yang dalam bahasa Indonesia berarti "semoga baik-baik saja".

10. Tiang Tresna Ajak Adi

Kosakata Bali ini bisa digunakan jika Anda sedang jatuh cinta pada seorang perempuan. Kalimat "tiang tresna ajak adi" dalam bahasa Indonesia berarti "aku cinta sama kamu".

11. Ngiring Ngajeng

Kalimat percakapan bahasa Bali yang sering digunakan sehari-hari adalah "ngiring ngajeng". Kalimat ini digunakan untuk mengajak seseorang untuk makan. Ngiring ngajeng dalam bahasa Indonesia berarti "ayo makan".

12. Ngudiang

Bahasa Bali yang satu ini biasa digunakan untuk basa-basi. Kalimat ini digunakan untuk menanyakan aktivitas yang sedang dilakukan. Dalam Bahasa Indonesia "ngudiang" memiliki arti yaitu "sedang melakukan apa?".

13. Jaen

Ketika Anda berkunjung ke Bali dan menikmati kulinernya yang lezat, jangan lupa untuk menyebut kata "jaen". Kata tersebut memiliki arti yakni "enak". Contohnya jika Anda ingin menyebut bahwa "sate lilit enak sekali", maka bisa gunakan kata "sate lilit jaen pisan".

14. Dija

Kata “dija” biasanya digunakan ketika ingin menanyakan keberadaan teman. "dija" dalam bahasa Indonesia berarti "di mana". Jadi apabila Anda ingin menanyakan lokasi teman, bisa gunakan kata " dija?", maka nanti teman Anda akan langsung menjawab keberadaannya. 

15. Saking

Kata "saking" menurut percakapan bahasa Bali digunakan saat menanyakan asal daerah lawan bicara. Kata "saking" dalam Bahasa Indonesia memiliki arti "dari". Penggunaan kata ini misalnya "saya dari Malang", maka menjadi "titiang saking Malang".

16. Sugra nggih/Ampurayang

Menurut Bahasa Indonesia, kata Bahasa Bali yaitu "sugra nggih" memiliki arti "maaf atau permisi". Anda bisa menggunakan kata di awal kalimat ketika hendak menanyakan sesuatu kepada orang lain. Selain itu, Anda juga bisa menggunakan kata "ampurayang" yang juga memiliki arti maaf. 

17. Rahajeng Rawuh

Kata "Rahajeng" dalam bahasa Bali memang kerap digunakan. Dalam kamus Bahasa Bali - Indonesia terbitan Balai Bahasa Bali, kata "rahajeng" berarti "selamat". Adapun kalimat "rahajeng rawuh" mempunyai arti yakni "selamat datang". Kata ini juga kerap digunakan oleh masyarakat Bali ketika menyambut tamu atau wisatawan. 

18. Om Swastiastu

Bali merupakan provinsi yang mayoritas penduduknya beragama Hindu. Kalimat Om Swastiastu sendiri adalah salam pembuka yang biasa diberikan oleh orang Hindu di Bali kepada seseorang yang ditemuinya. Dalam Islam kalimat serupa dengan Om Swastiastu adalah "Assalamu'alaikum".

19. Mepamit

Selanjutnya ada kata "mepamit" yang dalam bahasa Indonesia berarti "Pulang". Kata "mepamit" sering digunakan saat hendak berpamitan pulang dari rumah teman atau pamit dari sebuah acara. 

20. Tan/Nenten

Bahasa Bali yang populer digunakan dalam kehidupan sehari-hari adalah "tan" atau "nenten". Kata tersebut memiliki arti yakni "tidak". Jadi jika Anda ingin menolak sesuatu atau ingin bilang "tidak", bisa menggunakan kata "tan/tenten".

Pilihan editor: Jokowi Resmikan Kompleks Pura Agung Besakih, Apa Keistimewaan Pura Ini?

RIZKI DEWI AYU








Chris Hemsworth Tertib Lalu Lintas Saat Berlibur di Bali

12 jam lalu

Chris Hemsworth dan istrinya, Elsa Pataky. Foto: Instagram/@elsapataky
Chris Hemsworth Tertib Lalu Lintas Saat Berlibur di Bali

Pemeran Thor di film Marvel, Chris Hemsworth tertib lalu lintas saat liburan di Indonesia, tepatnya di Bali. Simak selengkapnya di sini!


Duta Besar Rusia Harap Visa on Arrival untuk Warganya Tak Dicabut

16 jam lalu

Petugas menggiring warga negara Rusia berinisial SS (tengah) dan warga negara Australia berinisial JDA (kanan) yang akan dideportasi saat konferensi pers di Kantor Imigrasi Kelas I TPI Denpasar, Bali, Selasa, 14 Maret 2023. Imigrasi Denpasar mendeportasi SS karena menyalahgunakan izin tinggalnya dengan bekerja sebagai artis stand-up comedy di Bali serta mendeportasi JDA yang dilimpahkan Polda Bali ke imigrasi karena diduga melakukan tindak pidana narkotika selama berada di Bali. ANTARA/Fikri Yusuf
Duta Besar Rusia Harap Visa on Arrival untuk Warganya Tak Dicabut

Usulan dari Gubernur Bali soal pencabutan VoA bagi WNA Rusia dan Ukraina itu telah disampaikan ke Menteri Hukum dan HAM.


Menengok Suasana Bali yang Sepi Kala Hari Raya Nyepi

1 hari lalu

Pecalang atau petugas pengamanan adat Bali memantau situasi saat Hari Raya Nyepi Tahun Saka 1945 di kawasan Underpass Simpang Tugu Ngurah Rai, Badung, Bali, Rabu, 22 Maret 2023. Pengamanan oleh Pecalang tersebut dilakukan untuk menjamin keamanan dan kelancaran umat Hindu yang menjalani catur brata penyepian atau tidak menggunakan api (amati geni), tidak bepergian (amati lelungan), tidak menikmati hiburan (amati lelanguan) dan tidak bekerja (amati karya) selama 24 jam. ANTARA/Fikri Yusuf
Menengok Suasana Bali yang Sepi Kala Hari Raya Nyepi

Dalam perayaan Nyepi, umat Hindu melakukan Catur Brata Penyepian yang mencakup empat hal.


WNA Bermasalah di Bali: Turis Rusia Kembali Dideportasi, Usulan Pencabutan VoA Sedang Dibahas

1 hari lalu

Ilustrasi wisatawan asing Bali. Dok. Kemenpar
WNA Bermasalah di Bali: Turis Rusia Kembali Dideportasi, Usulan Pencabutan VoA Sedang Dibahas

Di media sosial juga banyak ditemukan unggahan mengenai kegiatan WNA di Bali yang diduga bekerja secara ilegal.


Hard Rock Cafe Jakarta Umumkan Tutup Sementara 31 Maret 2023, Bukan Tutup Permanen

1 hari lalu

Pengunjung memasuki Hard Rock Cafe, menjelang penutupan kafe tersebut di Jakarta, Rabu, 8 Maret 2023. Kafe yang telah beroperasi selama 10 tahun itu terpaksa tutup pada 31 Maret 2023. TEMPO/ Febri Angga Palguna
Hard Rock Cafe Jakarta Umumkan Tutup Sementara 31 Maret 2023, Bukan Tutup Permanen

Manajemen Hard Rock Cafe Jakarta umumkan kafe ini tutup sementara mulai Jumat 31 Maret 2023, bukan tutup permanen.


Penjelasan Pesawat Lion Air Terbang dari Bali ke Solo Tiba-tiba Mendarat di Yogyakarta

1 hari lalu

Pesawat Lion Air. FOTO/Instagram/lionairgroup
Penjelasan Pesawat Lion Air Terbang dari Bali ke Solo Tiba-tiba Mendarat di Yogyakarta

Corporate Communications Strategic of Lion Air, Danang Mandala memastikan pesawat JT-927 sudah dijalankan mengikuti standar operasional prosedur.


125 Turis Asing di Bali Kena Tilang Polisi, Ini Pelanggarannya

2 hari lalu

Turis asing mengendarai sepeda motor sewaan tanpa menggunakan helm di Jalan Pantai Kuta, Badung, Bali, Senin 13 Maret 2023. Gubernur Bali Wayan Koster mengimbau turis asing agar selalu mematuhi segala peraturan yang berlaku di Indonesia serta meminta menggunakan kendaraan yang disediakan oleh agen perjalanan dan tidak menggunakan kendaraan sendiri menyusul banyaknya turis asing yang ugal-ugalan mengendarai sepeda motor. ANTARA FOTO/Nyoman Hendra Wibowo
125 Turis Asing di Bali Kena Tilang Polisi, Ini Pelanggarannya

Jika turis asing membawa helm tapi tak memakainya, tidak punya SIM internasional, tapi membawa STNK polisi akan menjatuhkan tilang.


Target Transaksi Bali Beyond Travel Fair 2023 Capai Rp6,77 Triliun

2 hari lalu

Para pengunjung dan penjual saling berinteraksi saat pameran pariwisata Bali and Beyond Travel Fair (BBTF) dalam masa pandemi COVID-19 di Bali International Convention Center, Nusa Dua, Bali, Kamis, 10 Juni 2021. Pameran pariwisata dan perjalanan tahunan itu digelar secara luring dan daring dengan penerapan protokol kesehatan. Johannes P. Christo
Target Transaksi Bali Beyond Travel Fair 2023 Capai Rp6,77 Triliun

Bali and Beyond Travel Fair 2023 memperkenalkan peserta dengan konsep pariwisata berkelanjutan dan pengembangan topik wisata kesehatan.


Tradisi Ogoh-Ogoh Masyarakat Hindu Bali sebelum Hari Raya Nyepi, Mengapa Setelahnya Dibakar?

2 hari lalu

Sejumlah pemuda mengarak ogoh-ogoh saat parade ogoh-ogoh Kesanga Festival di Denpasar, Bali, Sabtu 18 Maret 2023. Kegiatan yang digelar oleh Pemerintah Kota Denpasar tersebut menampilkan 13 ogoh-ogoh anak PAUD dan 12 ogoh-ogoh terbaik se-kecamatan di Denpasar untuk menyambut Hari Raya Nyepi Tahun Baru Saka 1945. ANTARA FOTO/Nyoman Hendra Wibowo
Tradisi Ogoh-Ogoh Masyarakat Hindu Bali sebelum Hari Raya Nyepi, Mengapa Setelahnya Dibakar?

Ogoh-ogoh menjadi tradisi masyarakat Bali yang tak terlewatkan untuk menyambut Hari Raya Nyepi. Menjelang malam kemudian ogoh-ogoh dibakar, maknanya?


SASKARA Merilis Koleksi Mukena Terinspirasi Keindahan Kembang Sepatu

3 hari lalu

SASKARA menghadirkan mukena koleksi Seri Nusantara 4, yang diberi nama Sembayang. (dok. SASKARA)
SASKARA Merilis Koleksi Mukena Terinspirasi Keindahan Kembang Sepatu

Setiap warna kembang sepatu dalam koleksi mukena SASKARA memiliki makna berbeda-beda