Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

20 Kosakata Bahasa Bali Sehari-hari Beserta Artinya

image-gnews
Seniman mengikuti pawai ogoh-ogoh Barong rangkaian kegiatan Sedang Barong Festival III di Desa Sedang, Badung, Bali, Kamis 22 Desember 2022. Festival tersebut diselenggarakan untuk melestarikan seni tradisi Tari Barong sekaligus untuk mengembangkan potensi pariwisata berbasis budaya di kawasan itu. ANTARA FOTO/Fikri Yusuf
Seniman mengikuti pawai ogoh-ogoh Barong rangkaian kegiatan Sedang Barong Festival III di Desa Sedang, Badung, Bali, Kamis 22 Desember 2022. Festival tersebut diselenggarakan untuk melestarikan seni tradisi Tari Barong sekaligus untuk mengembangkan potensi pariwisata berbasis budaya di kawasan itu. ANTARA FOTO/Fikri Yusuf
Iklan

TEMPO.CO, JakartaBahasa Bali merupakan salah satu bahasa daerah yang hingga kini masih hidup dan digunakan sebagai alat komunikasi bagi warga Bali. Hingga kini masyarakat Bali masih banyak yang menggunakan bahasa Bali dalam kehidupan sehari-hari mereka, sehingga masih lestari dan berkembang dengan baik. 

Bukan hanya digunakan oleh warga asli Bali, bahasa Bali juga kerap dituturkan oleh masyarakat luar atau pendatang. Apalagi Bali dikenal sebagai provinsi di Indonesia yang memiliki daya tarik wisatawan baik domestik maupun internasional. Dengan begitu, bahasa Bali tergolong sebagai bahasa daerah yang memiliki banyak jumlah penutur. 

Menurut  kamus “Anggah-Ungguh Kruna Bali-Indonesia”, pada dasarnya bahasa Bali dibedakan atas kata kruna alus dan kruna nenten alus. Namun tingkatan kruna atau kata yang umumnya diketahui adalah kruna kasar, kemudian andap, mider, dan terakhir kruna alus.

Keempat kruna atau kata tersebut diucapkan menurut tingkatkan lawan bicara. Seperti misalnya kruna kasar digunakan untuk mengumpat. Kemudian, kruna andap biasanya digunakan ketika berbicara dengan teman sebaya. Sedangkan untuk kruna mider digunakan dalam percakapan netral. Selanjutnya kruna alus digunakan saat berbincang dengan orang lebih tua, orangtua, pemuka agama, dan pejabat.

Banyaknya tingkatan kruna dalam Bahasa Bali tersebut membuat bahasa Bali memiliki ribuan kosakata. Tapi ada beberapa kosakata sehari-hari dalam Bahasa Bali yang bisa Anda pelajari. Berikut beberapa 20 kosakata bali dalam sehari-hari dan artinya.

1. Bli atau Mbok

Kata Bli atau Mbok kerap dipakai dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Bali. Kata Bli atau Mbok merupakan kalimat untuk menyapa lawan bicara. Bli dipakai untuk laki-laki sedangkan Mbok untuk perempuan. Makna kalimat ini sama seperti kata "mas" dan "mbak  dalam bahasa Jawa. Contoh penggunaannya misal untuk mengapa laki-laki bernama Gusti maka gunakan "Bli Gusti." Sedangkan untuk perempuan bernama Nengah, gunakan "Mbok Nengah".

2. Numbas

Kosakata numbas dalam Bahasa Indonesia artinya beli. Kata ini biasa digunakan dalam percakapan bahasa Bali sehari-hari ketika Anda ingin membeli sesuatu. Contoh penggunaannya adalah misal Anda ingin beli telur, maka gunakan kalimat "titiang pacang numbas telur" yang artinya "saya ingin beli telur".

3. Matur Suksma

Kalimat matur suksma dalam bahasa Indonesia memiliki arti terima kasih. Dalam percakapan bahasa Bali, kata "matur suksma" juga biasa disingkat menjadi "suksma" saja. Ketika Anda berkunjung ke Bali, jangan lupa untuk ucapkan kata ini setelah mendapat pertolongan atau selesai mengunjungi suatu tempat. 

4. Wastan Titiang

Dalam bahasa Bali, kalimat wastan titiang digunakan pada saat memperkenalkan nama. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, kata "wastan titiang" memiliki arti "nama saya". Contoh penggunaannya adalah ketika Anda ingin memperkenalkan nama seperti "nama saya Wayan", maka menjadi "wastan titiang Wayan".

5. Rahajeng

Rahajeng artinya selamat. Kata ini bisa digunakan sebagai kalimat sapaan dalam bahasa Bali. Contoh penggunaan kata rahajeng untuk kalimat sapaan seperti, rahajeng semeng artinya selamat pagi, rahajeng tengai artinya selamat siang, rahajeng sore artinya selamat sore, rahajeng wengi artinya selamat malam.

6. Kenken Kabare

Kenken dalam kamus bahasa Bali - Indonesia artinya bagaimana, sedangkan Kabare berarti kabar. Jadi, Kenken Kabare dalam percakapan Bahasa Bali berarti "bagaimana kabarnya" atau "apa kabarnya". Jika Anda ditanya seperti itu, baiknya menjawab dengan kalimat "becik-becik" yang dalam bahasa Indonesia artinya "baik-baik".  

7. Kuda Hargane

Saat Anda berkunjung ke Bali dan hendak membeli sesuatu serta ingin menanyakan harga, sebaiknya gunakan kata "kuda hargane?". Kata tersebut sangat penting digunakan ketika sedang berbelanja. Dalam Bahasa Indonesia "Kuda hargane" memiliki arti "berapa harganya" atau Anda bisa menggunakan kata "kuda niki?".

8. Ten Dados Tawah atau Jagi Kirang

Apabila Anda sedang berbelanja dan ingin melakukan menawar harga bisa gunakan kalimat "ten dados tawah?". Kalimat tersebut artinya adalah "apakah bisa lebih murah?". Selain itu, Anda juga bisa memakai kalimat "jagi kirang" saat tawar menawar karena memiliki arti "boleh kurang?".

9. Punapi Gatra

Selain kalimat "kenken kabare", untuk menanyakan kabar seseorang Anda juga bisa mengatakannya dengan kalimat "punapi gatra?". Kalimat tanya ini bisa diikuti dengan kalimat "dumogi becik-becik kemanten" yang dalam bahasa Indonesia berarti "semoga baik-baik saja".

10. Tiang Tresna Ajak Adi

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Kosakata Bali ini bisa digunakan jika Anda sedang jatuh cinta pada seorang perempuan. Kalimat "tiang tresna ajak adi" dalam bahasa Indonesia berarti "aku cinta sama kamu".

11. Ngiring Ngajeng

Kalimat percakapan bahasa Bali yang sering digunakan sehari-hari adalah "ngiring ngajeng". Kalimat ini digunakan untuk mengajak seseorang untuk makan. Ngiring ngajeng dalam bahasa Indonesia berarti "ayo makan".

12. Ngudiang

Bahasa Bali yang satu ini biasa digunakan untuk basa-basi. Kalimat ini digunakan untuk menanyakan aktivitas yang sedang dilakukan. Dalam Bahasa Indonesia "ngudiang" memiliki arti yaitu "sedang melakukan apa?".

13. Jaen

Ketika Anda berkunjung ke Bali dan menikmati kulinernya yang lezat, jangan lupa untuk menyebut kata "jaen". Kata tersebut memiliki arti yakni "enak". Contohnya jika Anda ingin menyebut bahwa "sate lilit enak sekali", maka bisa gunakan kata "sate lilit jaen pisan".

14. Dija

Kata “dija” biasanya digunakan ketika ingin menanyakan keberadaan teman. "dija" dalam bahasa Indonesia berarti "di mana". Jadi apabila Anda ingin menanyakan lokasi teman, bisa gunakan kata " dija?", maka nanti teman Anda akan langsung menjawab keberadaannya. 

15. Saking

Kata "saking" menurut percakapan bahasa Bali digunakan saat menanyakan asal daerah lawan bicara. Kata "saking" dalam Bahasa Indonesia memiliki arti "dari". Penggunaan kata ini misalnya "saya dari Malang", maka menjadi "titiang saking Malang".

16. Sugra nggih/Ampurayang

Menurut Bahasa Indonesia, kata Bahasa Bali yaitu "sugra nggih" memiliki arti "maaf atau permisi". Anda bisa menggunakan kata di awal kalimat ketika hendak menanyakan sesuatu kepada orang lain. Selain itu, Anda juga bisa menggunakan kata "ampurayang" yang juga memiliki arti maaf. 

17. Rahajeng Rawuh

Kata "Rahajeng" dalam bahasa Bali memang kerap digunakan. Dalam kamus Bahasa Bali - Indonesia terbitan Balai Bahasa Bali, kata "rahajeng" berarti "selamat". Adapun kalimat "rahajeng rawuh" mempunyai arti yakni "selamat datang". Kata ini juga kerap digunakan oleh masyarakat Bali ketika menyambut tamu atau wisatawan. 

18. Om Swastiastu

Bali merupakan provinsi yang mayoritas penduduknya beragama Hindu. Kalimat Om Swastiastu sendiri adalah salam pembuka yang biasa diberikan oleh orang Hindu di Bali kepada seseorang yang ditemuinya. Dalam Islam kalimat serupa dengan Om Swastiastu adalah "Assalamu'alaikum".

19. Mepamit

Selanjutnya ada kata "mepamit" yang dalam bahasa Indonesia berarti "Pulang". Kata "mepamit" sering digunakan saat hendak berpamitan pulang dari rumah teman atau pamit dari sebuah acara. 

20. Tan/Nenten

Bahasa Bali yang populer digunakan dalam kehidupan sehari-hari adalah "tan" atau "nenten". Kata tersebut memiliki arti yakni "tidak". Jadi jika Anda ingin menolak sesuatu atau ingin bilang "tidak", bisa menggunakan kata "tan/tenten".

Pilihan editor: Jokowi Resmikan Kompleks Pura Agung Besakih, Apa Keistimewaan Pura Ini?

RIZKI DEWI AYU

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Mengintip Kemewahan Amankila Bali, Resor Tempat Pernikahan BCL dan Tiko Aryawardhana

1 hari lalu

Amankila Resort Bali (aman.com)
Mengintip Kemewahan Amankila Bali, Resor Tempat Pernikahan BCL dan Tiko Aryawardhana

Resor tempat pernikahan BCL dan Tiko Aryawardhana berada di antara pantai di Selat Lombok dan Gunung Agung yang dianggap suci.


11 Oleh-oleh Bali yang Populer beserta Harganya

2 hari lalu

Pedangan menunggu pembeli di di kios UMKM kawasan Benoa, Kuta Selatan, Bali, Jumat, 18 November 2022. Pedagang aneka baju barong, kaus, hingga kain pantai, mengeluh jumlah pembeli di kiosnya melorot tajam sejak G20 berlangsung. TEMPO/Francisca Christy Rosana
11 Oleh-oleh Bali yang Populer beserta Harganya

Kebaya Bali sudah menjadi pakaian tradisional yang wajib digunakan saat acara perayaan keagamaan dan acara budaya.


Rekomendasi Waterpark atau Waterboom Bali yang Cocok untuk Liburan Keluarga

2 hari lalu

Splash Waterpark Kuta, Bali. Instagram.com/@splashwaterparkbali
Rekomendasi Waterpark atau Waterboom Bali yang Cocok untuk Liburan Keluarga

Nikmati liburan seru di Bali dengan mengunjungi 5 waterpark dan waterboom terbaik. Sensasi kegembiraan dan kesegaran air menanti Anda!


Menjelajah Wisata Alam Sakral Monkey Forest di Ubud Bali

3 hari lalu

Monyet di kawasan wisata alam Monkey Forest Ubud. Sabtu, 25 November 2023. TEMPO/Intan Setiawanty.
Menjelajah Wisata Alam Sakral Monkey Forest di Ubud Bali

Tertarik selfie dengan kawanan monyet dan menikmati pemandangan asri di Ubud? The Sacred Monkey Forest Sanctuary tak boleh dilewatkan.


UMR Bali 2023 dan Wilayah Lainnya di Bali

3 hari lalu

Destinasi wisata Istana Ubud di Gianyar, Bali yang jadi tempat foto hits Instagrammable favorit turis. TEMPO/Intan Setiawanty.
UMR Bali 2023 dan Wilayah Lainnya di Bali

UMR Bali memiliki nilai yang cukup besar, yakni mencapai Rp2,7 juta. Berikut ini rincian UMR di Bali, lengkap dengan semua kabupaten di Bali.


Berburu Oleh-oleh Tradisional Bali di Ubud Art Market

3 hari lalu

Suasana Ubud Art Market yang menjual berbagai oleh-oleh tradisional khas Bali. Jumat, 24 November 2023. TEMPO/Intan Setiawanty.
Berburu Oleh-oleh Tradisional Bali di Ubud Art Market

Terletak di lokasi strategis, Ubud Art Market menjual berbagai kesenian tradisional khas Bali yang beragam dan berkualitas.


DWP Kembali Hadir di Bali, Project ke-15 Ini Tampilkan Keseruan Beragam

3 hari lalu

Ismaya Live menggelar konferensi pers DWPXV yang akan diselenggarakan pada 8, 9, dan 10 Desember 2023 di GWK Cultural Park, Bali. Rabu, 29 November 2023. TEMPO/Intan Setiawanty.
DWP Kembali Hadir di Bali, Project ke-15 Ini Tampilkan Keseruan Beragam

DWP tahun ini akan berlangsung pada 8, 9, dan 10 Desember 2023 di GWK Cultural Park, Bali.


Gratis Tiket Masuk, Jelajahi Arsitektur Ikonik Bali di Istana Ubud

4 hari lalu

Istana Ubud. Foto: TEMPO| Intan Setiawanty.
Gratis Tiket Masuk, Jelajahi Arsitektur Ikonik Bali di Istana Ubud

Pengunjung bisa menjelajah arsitektur Istana Ubud dengan banyak tempat foto yang Instagrammable.


Infinity8 Bali Siap Rayakan Natal & Tahun Baru yang Indah

5 hari lalu

Suasana senja di Infinity8 Bali
Infinity8 Bali Siap Rayakan Natal & Tahun Baru yang Indah

Infinity8 Bali mengumumkan paket Wonderful Christmas & Wonderly New Year untuk memeriahkan perayaan Natal & Tahun Baru.


Berkunjung ke Air Terjun Kanto Lampo, Wisata Alam Hits yang Instagramable di Gianyar Bali

5 hari lalu

Destinasi wisata alam air terjun Kanto Lampo di Gianyar Bali yang Instagrammable dan hits di kalangan turis asing, Jumat, 24 November 2023. (TEMPO/Intan Setiawanty)
Berkunjung ke Air Terjun Kanto Lampo, Wisata Alam Hits yang Instagramable di Gianyar Bali

Terletak di Gianyar, Bali, Air Terjun Kanto Lampo jadi tujuan wisata yang terkenal di kalangan turis lokal dan mancanegara.